Fix coredump seen when doing mergejoin between indexed tables,

for example in the regression test database, try
select * from tenk1 t1, tenk1 t2 where t1.unique1 = t2.unique2;
6.5 has this same bug ...