Don't show unusable collations in psql's \dO command.

"Unusable" collations are those not matching the current database's
encoding.  The former behavior inconsistently showed such collations
some of the time, depending on the details of the pattern argument.