Remove unused AC_SUBST variables

These were apparently never used.  The AC_SUBST was probably just
added in a copy-and-paste manner.  (The shell variables continue to be
used inside configure.  The change is just that we don't need them
outside of configure.)