Polish shared library build to reduce number of special hacks. In

particular, allow linking with arbitrary commands rather than only $(AR) or
$(LD), and treat C++ without hacks.

Add option to disable shared libraries.  This takes the place of the
BSD_SHLIB variable.  The regression test driver ignores the plpgsql test
if there are no shared libraries available.