Fix name of argument to pg_stat_file.

It's called "missing_ok" in the docs and in the C code.

I refrained from doing a catversion bump for this, because the name of an
input argument is just documentation, it has no effect on any callers.

Michael Paquier