Dept of second thoughts: don't use the new wide-character upper/lower

code if we are running in a single-byte encoding.  No point in the
extra overhead in that case.