Improve documentation of random() function.

Move random() and setseed() to a separate table, to have them grouped
together. Also add a notice that random() is not cryptographically secure.

Original patch by Honza Horak, although I didn't use his version.