Remove check on source address of a statistics packet. Check was broken

by recent IPv6 changes, and since it's redundant with a kernel-level check
anyway, it seems not worth trying to fix it.  Per recent discussions.