exec_simple_check_plan() must not allow a plan having initPlans or

subPlans to be considered 'simple'.  This fixes reported problem with
'return exists (select 1 from foo);' in plpgsql function.