Make template CFLAGS handling consistent.

src/template/aix

src/template/cygwin

src/template/freebsd

src/template/hpux

src/template/osf

src/template/solaris

src/template/univel

src/template/unixware