A little further tweaking of the range-query selectivity logic:

to avoid undue sensitivity to roundoff error, believe that a zero
or slightly negative range estimate should represent a small
positive selectivity, rather than falling back on a generic default
estimate.