Fix bug introduced in recent patch to make plpython cope with OUT arguments:

the proc->argnames array has to be initialized to zero immediately on creation,
since the error recovery path will try to free its elements.