Update v12 release notes through today, and add major-enhancements list.

I still want to review the rest of the notes, but this seems like the
minimum work required to prepare for beta4.

Major-enhancements text, and a couple of other fixes, from Jonathan Katz
(with minor copy-editing by me).