Allow CREATE FUNCTION's WITH clause to be used for all language types,

not just C, so that ISCACHABLE attribute can be specified for user-defined
functions.  Get rid of ParamString node type, which wasn't actually being
generated by gram.y anymore, even though define.c thought that was what
it was getting.  Clean up minor bug in dfmgr.c (premature heap_close).