Improve error message when an FDW doesn't support WHERE CURRENT OF.

If an FDW fails to take special measures with a CurrentOfExpr, we will
end up trying to execute it as an ordinary qual, which was being treated
as a purely internal failure condition.  Provide a more user-oriented
error message for such cases.