Accept flex > 2.5.x in configure.

Per buildfarm member anchovy, 2.6.0 exists in the wild now.
Hopefully it works with Postgres; if not, we'll have to do something
about that, but in any case claiming it's "too old" is pretty silly.