Print combining characters (those reported as having zero width by

PQdsplen()) normally, instead of replacing them by \uXXXX sequences.
Assume that they in fact occupy zero screen space for formatting purposes.
Per gripe from Michael Fuhr and ensuing discussion.