Add connection messages for streaming replication. log_connections

was broken for a replication connection and no messages were
displayed on either standby or primary, at any debug level.
Connection messages needed to diagnose session drop/reconnect
events. Use LOG mode for now, discuss lowering in later releases.