Tsvector editing functions

Adds several tsvector editting function: convert tsvector to/from text array,
set weight for given lexemes, delete lexeme(s), unnest, filter lexemes
with given weights

Author: Stas Kelvich with some editorization by me
Reviewers: Tomas Vondram, Teodor Sigaev