Get more info about Windows can't-reattach-to-shared-memory errors.

Commit 63ca350e neglected to probe the state of things *before*
the VirtualFree call, which now looks like it might be interesting.

Discussion: https://postgr.es/m/25495.1524517820@sss.pgh.pa.us