Fix crash of to_tsvector() function on huge input: compareWORD()

function didn't return correct result for word position greate than
limit.

Per report from Stuart Bishop <stuart@stuartbishop.net>