Rearrange bufmgr header files so that buf_internals.h need not be

included by everything that includes bufmgr.h --- it's supposed to be
internals, after all, not part of the API!  This fixes the conflict
against FreeBSD headers reported by Rosenman, by making it unnecessary
for s_lock.h to be included by plperl.c.