Make LockDatabaseObject() AcceptInvalidationMessages().

This is appropriate for the same reasons we already do it in
LockSharedObject(): things might have changed while we were waiting
for the lock.  There doesn't seem to be a live bug here at the moment,
but that's mostly because it isn't currently used for very much.