deflist_to_tuplestore dumped core on an option with no value.

Make it return NULL for the option_value, instead.

Per report from Frank van Vugt.  Back-patch to 8.4 where this code was
added.