Fix memory leak in ARRAY(SELECT ...) subqueries.

Repeated execution of an uncorrelated ARRAY_SUBLINK sub-select (which
I think can only happen if the sub-select is embedded in a larger,
correlated subquery) would leak memory for the duration of the query,
due to not reclaiming the array generated in the previous execution.
Per bug #6698 from Armando Miraglia.  Diagnosis and fix idea by Heikki,
patch itself by me.

This has been like this all along, so back-patch to all supported versions.