Add pkg-config files for libpq and ecpg libraries

This will hopefully be easier to use than pg_config for users who are
already used to the pkg-config interface.  It also works better for
multi-arch installations.

reviewed by Tom Lane