docs: clarify that today/tomorrow/yesterday is at 00:00

This should help people clearly know that these days start at midnight.

Reported-by: David Harper

Discussion: https://postgr.es/m/156258047907.1181.11324468080514061996@wrigleys.postgresql.org

Backpatch-through: 9.4