Make LC_COLLATE and LC_CTYPE database-level settings. Collation and

ctype are now more like encoding, stored in new datcollate and datctype
columns in pg_database.

This is a stripped-down version of Radek Strnad's patch, with further
changes by me.