Modify MoveOfflineLogs/InstallXLogFileSegment to avoid O(N^2) behavior

when recycling a large number of xlog segments during checkpoint.
The former behavior searched from the same start point each time,
requiring O(checkpoint_segments^2) stat() calls to relocate all the
segments.  Instead keep track of where we stopped last time through.