Fix SIGHUP handling by unconnected bgworkers

Add a SignalUnconnectedWorkers() call so that non-database-connected background
workers are also notified when postmaster is SIGHUPped.  Previously, only
database-connected workers were.

Michael Paquier (bug report and fix)