New arrangement to always let the bgwriter do checkpoints broke

CHECKPOINT and some other commands in the context of a standalone
backend.  Allow a standalone backend to do its own checkpoints.