Avoid integer overflow in the loop that extracts histogram entries from

ANALYZE's total sample.  The original coding is at risk of overflow for
statistics targets exceeding about 2675; this was not a problem before
8.4 but it is now.  Per bug #4793 from Dennis Noordsij.