Reclassify replication-related GUC variables as "master" and "standby".

Per discussion, this structure seems more understandable than what was
there before.  Make config.sgml and postgresql.conf.sample agree.

In passing do a bit of editorial work on the variable descriptions.