Improve code around the recently added rm_identify rmgr callback.

There are four weaknesses in728f152e07f998d2cb4fe5f24ec8da2c3bda98f2:

* append_init() in heapdesc.c was ugly and required that rm_identify
  return values are only valid till the next call. Instead just add a
  couple more switch() cases for the INIT_PAGE cases. Now the returned
  value will always be valid.
* a couple rm_identify() callbacks missed masking xl_info with
  ~XLR_INFO_MASK.
* pg_xlogdump didn't map a NULL rm_identify to UNKNOWN or a similar
  string.
* append_init() was called when id=NULL - which should never actually
  happen. But it's better to be careful.