Add opaque declaration of HTAB to tqual.h.

Commit b89e1510 added the
ResolveCminCmaxDuringDecoding declaration to tqual.h, which uses an
HTAB parameter, without declaring HTAB.  It accidentally fails to
fail to build with current sources because a declaration happens to
be included, directly or indirectly, in all source files that
currently use tqual.h before tqual.h is first included, but we
shouldn't count on that.  Since an opaque declaration is enough
here, just use that, as was done in snapmgr.h.

Backpatch to 9.4, where the HTAB reference was added to tqual.h.