Buffering GiST index build algorithm.

When building a GiST index that doesn't fit in cache, buffers are attached
to some internal nodes in the index. This speeds up the build by avoiding
random I/O that would otherwise be needed to traverse all the way down the
tree to the find right leaf page for tuple.

Alexander Korotkov