Set per-function GUC settings during validating the function.

Now validators work properly even when the settings contain
parameters that affect behavior of the function, like search_path.

Reported by Erwin Brandstetter.