Add new function BackgroundWorkerInitializeConnectionByOid.

Sometimes it's useful for a background worker to be able to initialize
its database connection by OID rather than by name, so provide a way
to do that.