Include hash table name in all the internal-error elog messages in

dynahash.c.  Sergey Koposov's current open problem shows the possible
usefulness of this, and it doesn't add much code.