Reset btpo.xact following recovery of btree delete page. Add btpo_xact

field into WAL record and reset it from there, rather than using
FrozenTransactionId which can lead to some corner case bugs.

Problem report and suggested route to a fix from Heikki, details by me.