Fix building with LibreSSL.

LibreSSL defines OPENSSL_VERSION_NUMBER to claim that it is version 2.0.0,
but it doesn't have the functions added in OpenSSL 1.1.0. Add autoconf
checks for the individual functions we need, and stop relying on
OPENSSL_VERSION_NUMBER.

Backport to 9.5 and 9.6, like the patch that broke this. In the
back-branches, there are still a few OPENSSL_VERSION_NUMBER checks left,
to check for OpenSSL 0.9.8 or 0.9.7. I left them as they were - LibreSSL
has all those functions, so they work as intended.

Per buildfarm member curculio.

Discussion: <2442.1473957669@sss.pgh.pa.us>