Avoid duplicate ExecTypeFromTL() call in ExecInitJunkFilter() by passing

in the TupleDesc that the caller already has (for call from ExecMain) or
can make just as easily as ExecInitJunkFilter() can (for call from
ExecAppend).  Also, don't bother to build a junk filter for an INSERT
operation that doesn't actually need one, which is the normal case.