Adjust mbutils.c so it won't get broken by future pgindent runs.

To do that, replace L'\0' by (WCHAR) 0.  Perhaps someday we should teach
pgindent about wide-character literals, but so long as this is the only
use-case in the entire Postgres sources, a workaround seems easier.