Patch VACUUM problem with moving chain of update tuples when source

and destination of a tuple lie on the same page.
(Previously fixed in REL7_0 branch, now apply to current.)