Attempt to standardize formatting of psql queries.

Most queries end with a backslash, but not a newline, so try to
standardize on that, for the convenience of people using psql -E to
extract queries.

Josh Kupershmidt, reviewed by Merlin Moncure.