Use palloc in TopMemoryContext instead of malloc

As discussed, even if the PL needs a permanent memory location, it
should use palloc, not malloc.  It also makes error handling easier.

Jan Urbański