Fix oversight in pg_dump's handling of extension configuration tables.

If an extension has not been selected to be dumped (perhaps because of
a --schema or --table switch), the contents of its configuration tables
surely should not get dumped either.  Per gripe from
Hubert Depesz Lubaczewski.