pg_recvlogical message and code improvements.

Some error messages complained about --init and --stop being used
whereas the --create and --drop are the correct verbs. Fix that.

Also a XLogRecPtr was tested in a boolean fashion instead of being
compared to InvalidXLogRecPtr.

Backpatch to 9.4 where pg_recvlogical was introduced.

Michael Paquier