Add missing va_end() call to a early exit in dmetaphone.c's StringAt().

Pointed out by Coverity.

Backpatch to all supported branches, the code has been that way for a
long while.