Better fix for sequence access in hot standby test

The purpose of the test was to check access to the sequence relation on
a hot standby, so change the test to read a different column from the
sequence, instead of just reading the catalog.

From: Andreas Karlsson <andreas@proxel.se>